Torino, Olimpiadi Invernali 2006